Allgemeine Mietbedingungen

Diese Bedingungen regeln die Ferienvermietung der Villen Marlin Bleu und Marlin Noir, gebucht über lamaisondupecheur972.fr, zwischen NLH (SAS, 841 411 341 R.C.S. Fort-de-France, Pointe Faula, 97280 Le Vauclin, Martinique), „Vermieter“, und der buchenden Person, „Gast“. Rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung; diese Übersetzung dient der Information.

Kapazität und Buchung

Angemeldete Ferienunterkunft, Registrierungsnummer 972-32-22-01 (Rathaus Le Vauclin). Jede Villa bietet Platz für höchstens 4 Personen, beide Villen zusammen für 8. Die buchende Person muss mindestens 21 Jahre alt sein. Die Buchung ist mit bestätigter Zahlung verbindlich; anschließend wird eine Bestätigung per E-Mail versandt.

Preise und Zahlung

Preise in Euro pro Aufenthalt, inklusive Endreinigung und Kurtaxe. Kostenpflichtige Extras (z. B. Flughafentransfer) werden zum Gesamtbetrag addiert. Der Aufenthalt wird bei der Buchung vollständig per Karte über Stripe (3D Secure) bezahlt.

Kein Widerrufsrecht

Gemäß Artikel L221-28, 12° des französischen Verbraucherschutzgesetzes besteht für Unterkünfte zu einem bestimmten Termin kein Widerrufsrecht.

Stornierung durch den Gast

• Mindestens 14 Tage vor Anreise: Erstattung von 50 % des gezahlten Betrags.
• Weniger als 14 Tage vor Anreise oder Nichterscheinen: keine Erstattung.
• Keine Erstattung bei verkürztem Aufenthalt.

Die Erstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen auf die verwendete Karte. Wir empfehlen eine Reiserücktrittsversicherung, besonders von Juni bis November (Hurrikansaison).

Stornierung durch den Vermieter, höhere Gewalt

Storniert der Vermieter, erhält der Gast den vollen Betrag zurück. Bei höherer Gewalt (z. B. Hurrikan oder behördliches Reiseverbot) wird eine Verschiebung angestrebt; andernfalls werden nicht genutzte Nächte erstattet.

Anreise, Kaution und Hausregeln

• Anreise 18–22 Uhr, Abreise 8–11 Uhr.
• Kaution von 300 € pro Villa, bei Ankunft bar oder per Scheck, Rückgabe innerhalb von 7 Tagen abzüglich etwaiger Schäden.
• Kinder ab 6 Jahren; Nichtraucher; keine Haustiere; keine Feiern.
• Der Pool steht unter alleiniger Aufsicht und Verantwortung der Gäste.

Streitigkeiten

Beschwerden über das Kontaktformular. Verbraucher können die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung nutzen: ec.europa.eu/consumers/odr. Es gilt französisches Recht.